L’investimento di Pechino dovrebbe aggirarsi intorno ai diciassette miliardi di euro, destinati a sostenere progetti di industrializzazione e costruzione di infrastrutture, che dovranno costituire il volano per le economie degli stati finanziati.
Beijing’s investment is expected to be around seventeen billion euros, designed to support industrialization and infrastructure construction projects, which will be the driving force for the economies of the financed states.
“Nonostante i progressi realizzati dal 2014 è necessario adoperarsi maggiormente per promuovere una crescita inclusiva e sostenibile e la creazione di posti di lavoro, rafforzando nel contempo la resilienza delle economie degli Stati membri”.
“A lot has been achieved since 2014 but more must be done to support inclusive and sustainable growth and job creation while enhancing the resilience of Member States’ economies.”
La volontà di creare un prodotto innovativo nasce considerando il passaggio storico a cui stiamo assistendo, passaggio che riporterà le produzioni locali e sostenibili al centro delle economie degli stati nazionali.
The desire to create an innovative product is clearly linked to the historical transition we are witnessing, transition that will bring the local and sustainable production at the centre of the national states economies.
La mancanza di dati continuerà a lasciare l’euro nelle mani del sentimento del mercato nei confronti delle economie degli Stati Uniti e dell’Eurozona.
The lack of stats will continue to leave the EUR in the hands of market sentiment towards the U.S and Eurozone economies.
Analogamente la libera circolazione dei lavoratori non va solo a vantaggio dei lavoratori coinvolti, ma anche delle economie degli Stati membri, consentendo di conciliare efficacemente le competenze con i posti vacanti nel mercato del lavoro dell'UE.
Equally, the free movement of workers benefits not only the workers involved but also the Member States' economies, allowing for an efficient matching of skills with vacancies in the EU labour market.
Ponti che si deteriorano, rotaie che si deformano per il caldo eccessivo, strade costiere che vengono danneggiate: tutto questo ha un costo elevatissimo, prima sulla sicurezza delle persone, poi sulle economie degli stati.
Bridges are deteriorating, railways are being deformed by excessive heat, coastal roads are being damaged: all this has a very high cost, first in terms of people’s safety, and then for the economies of the states.
Il programma di laurea in Economia e finanza a 120 crediti è un esame completo delle economie degli Stati Uniti e del mondo, guidato da illustri professori con background in una vasta gamma di discipline economiche.... [-]
The 120-credit Bachelor of Arts degree program in Economics is a comprehensive examination of the economies of the United States and the world, led by distinguished professors with backgrounds in a diverse range of economics disciplines.... [-]
Tuttavia, la crisi finanziaria ha colpito molto duramente le economie degli Stati membri e la recessione economica è di gran lunga la più grave rispetto a qualunque altro momento di crisi economica subita dall’Europa a partire dagli anni ’30.
However, the financial crisis has hit the Member States’ economies very hard and the economic downturn is deeper this time than any downturn that Europe has experienced since the 1930s.
Come noto, l’epidemia in corso sta provocando non solo una gravissima emergenza sanitaria per tutti i cittadini, ma anche un grave shock economico per le economie degli Stati membri, mettendo in grande difficoltà molte imprese.
The pandemic is not only a very serious health emergency for all citizens but also a serious economic shock for the economies of EU member states, putting many businesses at risk.
Per molti i soliti auguri di un felice anno nuovo sembrano quasi fuori luogo dati i nuvoloni che sembrano addensarsi sulle economie degli Stati Uniti d’America (USA) [...]
The standard wishes for a Happy New Year seem almost out of place for many, given the black clouds that seem to be gathering over the [...] Bulletins WWNews
Dobbiamo, in particolare, lottare contro la corruzione nel settore privato in quanto essa danneggia il mercato interno, provoca distorsioni della concorrenza e ostacola il corretto sviluppo delle economie degli Stati membri."
We must fight corruption in the private sector in particular because it is harmful to the internal market, it distorts competition and impedes the sound economic development of Member States' economies".
Ricerca, sviluppo, innovazione costante sono le leve essenziali per operare in un settore così strategico e per evitare che la mancanza dell’oro blu possa incidere in maniera drammatica sulla vita delle persone e sulle economie degli stati.
Research, development, and constant innovation are necessary to compete in such a strategic sector, and to reduce the severe impact that water scarcity could have on people’s lives and the economies of entire nations.
Durante il Mandato britannico, le economie degli Ebrei e degli Arabi erano separate. Il sistema economico ebraico si caratterizzava per la presenza di un potente sindacato – l’Histadrut.
During the British Mandate, the Jewish and Arab economies were separate; the Jewish economy was characterized by a powerful trade union – the Histadrut.
Il messaggio radicale del dirigente venezuelano secondo cui le economie degli USA e dell’Europa stanno affondando sicuramente riecheggia nelle teste di coloro che sono capaci di ascoltare.
The Venezuelan leader’s radical message that the US and European economies are sinking surely resonated with those who are able to listen.
“Più Eurolandia progredirà in modo costruttivo, più il carattere non proprio ‘inattaccabile’ della salute delle economie degli USA, della Cina, del Giappone e del Brasile si rivelerà.
“The more Euroland advances constructively, the more the ‘Potemkinien’ ‘character of the US, Chinese, Japanese and Brazilian…economies’ ‘health’ will show itself.
La sua mancanza ha un impatto negativo sul benessere dei residenti e delle economie degli Stati.
The lack of it has a negative impact on the well-being of residents and the economies of states.
l'interdipendenza delle economie degli Stati membri;
the interdependence of Member States’ economies;
Più precisamente, la classe dominante francese vuole che quella tedesca paghi per stimolare le economie degli altri paesi europei, mentre la classe dominante tedesca vuole che gli altri capitalisti facciano pagare la crisi ai propri lavoratori.
More precisely, the French ruling class wants the German ruling class to pay to stimulate the economy of other European countries, while the German ruling class wants the other capitalists to make their workers pay for the crisis.
Un'edizione speciale della rivista European Economy News della Commissione europea, dedicata all'integrazione tra le economie degli Stati membri dell'UE.
A special edition of the European Commission magazine European Economy News devoted to integration between Europe’s economies.
APEC 21 economie degli Stati membri coprono quasi l'intero circolo economico del Pacifico, il 40% della popolazione mondiale, il PIL rappresentavano circa il 60%, il commercio rappresentavano circa il 50%.
APEC 21 member economies cover almost the entire Pacific economic circle, 40% of the world's population, GDP accounted for about 60%, trade accounted for about 50%.
Quante recessioni ha subito la nostra economia e le economie degli altri paesi?
How many recessions has your chosen economy undergone over the years plotted in the chart?
Considerata l’attuale struttura delle economie degli Stati membri dell’Unione doganale, solo la Russia può permettersi di passare a un tasso di scambio perfettamente flessibile.
Given the current structure of the Customs Union member states' economies, only Russia can afford to switch to a completely floating exchange rate.
Garantire un coordinamento più stretto delle politiche economiche e un grado elevato di convergenza dei risultati delle economie degli Stati membri e della Comunità.
To ensure closer coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performances of the Member States and of the Community.
Il Parlamento europeo sottolinea che le pensioni e i sistemi pensionistici sono di competenza degli Stati membri ma riconoscendo che le economie degli Stati membri sono interdipendenti invita l Unione europea e gli Stati membri...
The European Parliament stresses that pensions and pension systems are the responsibility of the Member States but recognising that Member States economies are interdependent it therefore calls on the EU and the Member States to...
In IDEA preferiamo essere flessibili in modo da non gravare sulle economie degli allievi qualora insorgano impedimenti alla prosecuzione del corso.
In IDEA we prefer to be flexible in order not to burden the finances of our students in case problems arise.
Al tempo dell'introduzione dell'euro uno dei principali obiettivi era la convergenza delle economie degli stati membri.
Harrie Verbon When the euro was introduced, one of the main objectives was the convergence of participating member state economies.
La mobilità della forza lavoro nell'UE non va solo a vantaggio dei lavoratori coinvolti, ma anche delle economie degli Stati membri.
Labour mobility in the EU benefits not only the workers involved but also the Member States' economies.
La mobilità del lavoro nell'UE non va solo a vantaggio dei lavoratori coinvolti, ma anche delle economie degli Stati membri.
Is free movement of workers sustainable in the context of the economic crisis, in particular in those Member States with high rates of unemployment?
Maggiori controlli da parte di Eurostat, anche senza preavviso, saranno molto importanti per la futura affidabilità dei dati statistici nelle economie degli Stati membri.
Enhanced inspection by Eurostat, which is being put into practice without warning, will be extremely important for the future reliability of statistical data in Member State economies.
Il fatto che le donne siano sotto-rappresentate nei consigli delle società quotate dell’UE costituisce un’occasione mancata di raggiungimento di una crescita sostenibile a lungo termine per le economie degli Stati membri in generale.
Female under-representation in the board rooms of publicly listed companies in the EU is a missed opportunity in terms of achieving long-term sustainable growth for Member States' economies at large.
L'interdipendenza delle economie degli Stati membri è ancora più importante nell'area dell'euro a causa della moneta unica.
During the first decade of the euro, the euro area has seen steady divergence in the current account and competitiveness positions of its Member States.
E’ quindi importante semplificare le procedure e accelerare l’afflusso dei fondi alle economie degli Stati membri.
It is therefore important to simplify the procedures and speed up the flow of funding to the economies of the Member States.
Analogamente, potrebbero essere maggiori del previsto le ripercussioni della solida crescita dell'economia tedesca sulle economie degli altri Stati membri.
Similarly, there could be greater than expected spillovers from the strong momentum in Germany to other Member States.
La maggiore concorrenza nel settore dei fondi di investimento avrà un effetto positivo sulle scelte a disposizione degli investitori e sulle economie degli Stati membri.
Increased competition in the investment funds sector will have a positive effect on the choice available to investors and on Member States’ economies. •Choice of the instrument
La crescente interdipendenza delle economie degli Stati membri ha portato all'inserimento nel Trattato di Amsterdam di un nuovo titolo sull'occupazione (Titolo VIII).
The increasing interdependence of the Member States' economies led to a new employment chapter (Title VIII) being incorporated in the Treaty of Amsterdam.
Le cure tradizionali hanno spesso costi molto elevati, che possono mettere in grave difficoltà le fragili economie degli Zoo.
The traditional treatments often have very high cost that can put the fragile economy of the zoo in serious problem.
La Commissione dovrebbe contribuire al monitoraggio delle economie degli Stati membri e dell'UEM e, in particolare, riferire regolarmente al Consiglio sui progressi compiuti dagli Stati membri nell'adempimento dei loro obblighi relativi all'UEM.
The Commission should play a part in the monitoring of the economies of the Member States and of the EMU and, in particular, report regularly to the Council on the progress made by Member States in fulfilling their obligations relating to the EMU.
L’agricoltura è il principale sostegno della maggior parte delle economie degli LDC, che fa da puntello alla loro sicurezza alimentare, ai guadagni per le esportazioni e allo sviluppo rurale.
Agriculture is the mainstay of most LDCs' economies, underpinning their food security, export earnings and rural development.
Webinar Le economie degli ambienti cloud: scelte senza compromessi
Webinar Cloud Economics: Choices Without Compromise
Temo che questi accordi comporteranno solo nuovi mercati per i paesi dell’UE e danneggeranno seriamente le economie degli PSEM.
I fear that this agreement will bring new sales markets for the EU countries, but will seriously damage the economies of the SEMC.
La relazione rileva le più importanti sfide a breve e medio termine che le economie degli Stati membri dovranno affrontare.
The document outlines main short- and medium-term issues challenging the economies of the Member States.
La Banca interamericana di sviluppo (BIS) è di proprietà da 48 economie degli Stati membri, di cui ventisei soci finanziari in America Latina e nei Caraibi.
The Inter-American Development Bank is owned by forty-eight member economies, of which twenty-six are borrowing members in Latin America and the Caribbean
L’energia è importante per la competitività delle economie degli Stati membri poiché influenza i costi di produzione delle industrie e dei servizi e il potere d’acquisto delle famiglie.
Energy is important for the competitiveness of Member State economies as it affects production costs of industries and services and the purchasing power of households.
Inoltre, se una simile intelligenza artificiale esistesse, dovrebbe competere con le economie degli esseri umani, e quindi competere con noi per le risorse disponibili.
And furthermore, if such an artificial intelligence existed, it would have to compete with human economies, and thereby compete for resources with us.
1.8951530456543s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beijing’s investment is expected to be around seventeen billion euros, designed to support industrialization and infrastructure construction projects, which will be the driving force for the economies of the financed states. 